Condiciones de uso
Fecha de entrada en vigor de la política: 6 de octubre de 2025
ESTAS CONDICIONES INCLUYEN EL ARBITRAJE OBLIGATORIO Y LA RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS Y A LOS JUICIOS CON JURADO. ESTAS DISPOSICIONES AFECTAN DE MANERA SIGNIFICATIVA A SUS DERECHOS. Consulte la sección 8,«Resolución de controversias», más abajo.
1. Aceptación de los términos
Las presentes Condiciones de uso («Condiciones») rigen su acceso a los sitios web y aplicaciones móviles de MITER (en conjunto, los «Sitios»). Al acceder o utilizar cualquier Sitio, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad. Si reside en los Estados Unidos, acepta regirse por estos Términos de manera individual y en nombre de cualquier entidad a la que represente. Si reside fuera de los Estados Unidos, declara que: i) se ha puesto en contacto con nosotros de forma voluntaria; ii) no participará en actividades que violen las leyes o regulaciones locales, estatales o nacionales aplicables de su país de residencia; iii) acepta que su participación se rija por la legislación de los Estados Unidos y que, además, esté sujeta a las disposiciones de arbitraje y jurisdicción contenidas en estos Términos; y iv) da su consentimiento para que sus datos sean procesados en los Estados Unidos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice los Sitios. Estos Términos no modifican ningún acuerdo independiente que pueda tener con MITER para otros productos o servicios.
2. Objetivo del sitio y actividades de marketing
A. Finalidad del sitio: Nuestros sitios web sirven como plataformas de marketing para promocionar nuestros productos y responder a las solicitudes de servicios relacionados con ellos.
B. Marketing y publicidad: Utilizamos cookies, píxeles y tecnologías similares para mostrar contenido de marketing personalizado en función de su actividad en el Sitio y para ponerle en contacto con minoristas relevantes. Para obtener información detallada sobre nuestras prácticas en materia de datos y sus opciones de privacidad, consulte nuestro Aviso de privacidad enhttps://pgtwindows.com/content/privacy-notice.
C. Generación de clientes potenciales: Cuando usted muestra interés en nuestros productos, solicita servicios o busca información sobre la garantía, compartimos su información de contacto y sus intereses con distribuidores autorizados y socios de nuestra red. Es posible que reciba llamadas telefónicas grabadas que le conecten con estos distribuidores, así como mensajes de texto con información sobre la garantía o la programación de servicios a través de nuestros servicios de generación de clientes potenciales.
D. Su consentimiento: Al utilizar nuestros Sitios, usted da su consentimiento para estas actividades de marketing, incluidas las tecnologías de seguimiento y el intercambio de información con proveedores de servicios externos, empresas afiliadas y otras empresas que mantengan una relación comercial con MITER (en conjunto, «socios comerciales»).
3. Políticas o condiciones incorporadas
Aviso de privacidad: Nuestro Aviso de privacidad describe cómo recopilamos y utilizamos su información personal. Le recomendamos que lo lea detenidamente para comprender plenamente cómo MITER recopila y utiliza su información personal.
Condiciones de venta: Las transacciones relacionadas con nuestros productos pueden estar sujetas a Condiciones de venta, que pueden incluir, entre otras cosas, garantías de productos, como condición para completar las transacciones. Estas Condiciones de venta pueden publicarse en un Sitio o establecerse en un acuerdo por separado con usted. Sus transacciones se regirán por dichas Condiciones de venta.
Condiciones de los juegos: Cualquier concurso, sorteo, juego o promoción accesible a través del Sitio se rige por reglas específicas publicadas junto con cada actividad. Estas reglas específicas del juego complementan estos Términos y prevalecerán en caso de cualquier conflicto. La participación en cualquier juego implica la aceptación tanto de estos Términos como de las reglas aplicables del juego.
Normas del foro y de la comunidad: El uso de cualquier función interactiva, foro, sección de comentarios o área de la comunidad está sujeto a directrices adicionales de la comunidad que complementan estos Términos. Estas directrices pueden publicarse en las secciones pertinentes del Sitio o proporcionarse por separado.
Condiciones para distribuidores y socios: El acceso a las secciones exclusivas para distribuidores o a las áreas para socios puede requerir la aceptación de términos y condiciones adicionales específicos para esas relaciones y servicios.
Servicios de terceros: El Sitio puede integrarse o enlazar con servicios de terceros (como plataformas de redes sociales, procesadores de pagos o servicios de análisis) que cuentan con sus propios términos de servicio y políticas de privacidad. El uso que usted haga de dichos servicios se rige por sus respectivos términos.
Jerarquía de términos: En caso de conflicto entre estas diversas políticas y condiciones, el orden de prelación es el siguiente: (1) reglas del juego o de la promoción; (2) condiciones de venta para las transacciones; (3) estas Condiciones de uso; (4) Aviso de privacidad; y (5) otras políticas incorporadas.
4. Sitio web y contenido
A. Licencia de sitio y acceso
1. Solo para uso personal. Sujeto a estas Condiciones, le concedemos un derecho no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio únicamente para su uso personal, familiar y doméstico, y para ningún otro fin (a menos que se autorice específicamente para otros fines, como en las secciones «Solo para distribuidores»). Esto excluye la reventa o el uso comercial, la recopilación de listados de productos, la creación de obras derivadas y la minería de datos o métodos de extracción similares. No se otorgan otros derechos por implicación.
2. Credenciales de acceso.Debe proporcionar información completa y precisa al registrarse y no puede compartir sus credenciales fuera de su hogar u organización. Usted es responsable de todas las actividades que se realicen utilizando sus credenciales.
3. Seguridad y protección de datos.Debe tomar medidas razonables para proteger su acceso al Sitio e informar de inmediato sobre cualquier vulnerabilidad o violación de seguridad. Si procesa información personal a través del Sitio, debe proporcionar avisos de privacidad adecuados, obtener los consentimientos necesarios y cumplir con la legislación aplicable.
4. Normas de conducta. Debe cumplir con las leyes aplicables, incluidas las leyes de control de exportaciones, sanciones y tráfico de personas; respetar la privacidad y los derechos de propiedad de los demás; no abusar, dañar, amenazar, engañar, defraudar, suplantar, difamar, intimidar, acosar o acechar a otros; no extraer ni extraer datos del Sitio; y no abusar, interferir o interrumpir el Sitio mediante acceso fraudulento, malware, spam, piratería informática o eludir las medidas de protección.
2. Credenciales de acceso.Debe proporcionar información completa y precisa al registrarse y no puede compartir sus credenciales fuera de su hogar u organización. Usted es responsable de todas las actividades que se realicen utilizando sus credenciales.
3. Seguridad y protección de datos.Debe tomar medidas razonables para proteger su acceso al Sitio e informar de inmediato sobre cualquier vulnerabilidad o violación de seguridad. Si procesa información personal a través del Sitio, debe proporcionar avisos de privacidad adecuados, obtener los consentimientos necesarios y cumplir con la legislación aplicable.
4. Normas de conducta. Debe cumplir con las leyes aplicables, incluidas las leyes de control de exportaciones, sanciones y tráfico de personas; respetar la privacidad y los derechos de propiedad de los demás; no abusar, dañar, amenazar, engañar, defraudar, suplantar, difamar, intimidar, acosar o acechar a otros; no extraer ni extraer datos del Sitio; y no abusar, interferir o interrumpir el Sitio mediante acceso fraudulento, malware, spam, piratería informática o eludir las medidas de protección.
B. Derechos de propiedad
1. Derechos de autor. MITER y sus proveedores de servicios externos, empresas afiliadas y otras empresas que mantengan una relación comercial con MITER (en conjunto, los «Socios comerciales») se reservan los derechos de autor sobre todo el contenido del Sitio, incluyendo, entre otros, el diseño, el texto, el software, los planos técnicos, las configuraciones, los gráficos y otros archivos, así como su selección y disposición (el «Contenido»). El Contenido no puede modificarse, copiarse, distribuirse ni utilizarse sin nuestro permiso previo por escrito, salvo que usted pueda descargar e imprimir el Contenido para usos no competitivos y no despectivos, manteniendo intactos los avisos de propiedad y asegurándose de que los destinatarios acepten estos Términos. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento y excluye la republicación en otros sitios o la incorporación a bases de datos. No podrá extraer datos del Sitio de manera sistemática.
2. Marcas registradas. Las marcas registradas, los encabezados de página, los gráficos, los íconos y los scripts de MITER y de los Socios Comerciales no pueden ser copiados, imitados ni utilizados sin el permiso previo por escrito del propietario respectivo. Otras marcas registradas que se muestren, si las hubiera, son propiedad de sus respectivos propietarios.
3. Patentes. Los productos y procesos de MITER y de los Socios Comerciales pueden estar cubiertos por patentes y otros derechos de propiedad, los cuales están reservados. Usted se compromete a no infringir estos derechos, ni a descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar (incluido cualquier intento de hacerlo) ningún producto o proceso.
4. Software. El software del Sitio solo puede utilizarse para acceder al Sitio con fines expresamente indicados, no competitivos y no despectivos. MITER y sus socios comerciales conservan todos los derechos de propiedad. No podrá copiar, distribuir, vender, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar ni crear obras derivadas de ningún software.
2. Marcas registradas. Las marcas registradas, los encabezados de página, los gráficos, los íconos y los scripts de MITER y de los Socios Comerciales no pueden ser copiados, imitados ni utilizados sin el permiso previo por escrito del propietario respectivo. Otras marcas registradas que se muestren, si las hubiera, son propiedad de sus respectivos propietarios.
3. Patentes. Los productos y procesos de MITER y de los Socios Comerciales pueden estar cubiertos por patentes y otros derechos de propiedad, los cuales están reservados. Usted se compromete a no infringir estos derechos, ni a descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar (incluido cualquier intento de hacerlo) ningún producto o proceso.
4. Software. El software del Sitio solo puede utilizarse para acceder al Sitio con fines expresamente indicados, no competitivos y no despectivos. MITER y sus socios comerciales conservan todos los derechos de propiedad. No podrá copiar, distribuir, vender, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar ni crear obras derivadas de ningún software.
C. Aviso en virtud de la DMCA
Respetamos los derechos de autor y retiramos los materiales que infrinjan dichos derechos cuando se nos notifica. Para denunciar una infracción, envíe una notificación por escrito a contracts@miterbrands.comcontaining: (1) la firma del titular de los derechos de autor o de su representante; (2) la identificación de la obra protegida por derechos de autor y la ubicación de la versión autorizada; (3) la identificación y ubicación del material infractor; (4) su información de contacto; (5) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; y (6) una declaración de veracidad, bajo pena de perjurio, de que usted es el propietario o representante autorizado. Se permiten las contranotificaciones según los procedimientos de la DMCA. Consulte a un asesor legal antes de presentar notificaciones, ya que las reclamaciones falsas conllevan sanciones.
D. Sus comunicaciones con nosotros
1. No se aceptan ideas no solicitadas. No aceptamos ideas de productos, sugerencias ni propuestas comerciales no solicitadas, salvo a través de nuestros procedimientos formales (disponibles previa solicitud) y con acuerdos escritos firmados. Si usted divulga ideas no solicitadas a través de este Sitio o de cualquier otra forma, acepta hacerlo de manera no confidencial, y nosotros podremos utilizar sus comunicaciones para cualquier propósito (incluida la publicación o el desarrollo de productos) sin obligación de considerarlas, mantener su confidencialidad, darle crédito o compensarle.
2. Foros, comunicaciones públicas y otras áreas interactivas
a. Identidad del usuario. Debe proporcionar información de registro precisa y completa, y mantenerla actualizada.
b. Seguridad en los foros públicos. Tu seguridad en cualquier foro público (áreas de chat, tableros de mensajes, funciones de correo electrónico) es tu exclusiva responsabilidad. No nos hacemos responsables de la exactitud del contenido del foro, del uso o la divulgación de la información, ni de las consecuencias de que confíes en el contenido del foro. Aceptas que no seremos responsables del contenido o la exactitud de cualquier información en un foro, del uso o la divulgación de cualquier envío, ni de las consecuencias de que confíes en ella.
c. Su licencia a MITER. Al enviar comunicaciones al Sitio, usted nos otorga un derecho y una licencia no exclusivos, libres de regalías, totalmente pagados, mundiales, totalmente transferibles, perpetuos e irrevocables para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento técnico, técnica, obra de autoría o descubrimiento que contengan, incluyendo el desarrollo, la fabricación y la comercialización de los productos que contengan. Usted renuncia irrevocablemente a todos los derechos morales u otros derechos con respecto a la atribución de la autoría o la integridad de los materiales en relación con todas las comunicaciones del Sitio.
d. Nuestros derechos de supervisión. Nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de supervisar y editar el Sitio, los foros y las comunicaciones según lo consideremos apropiado, lo que incluye modificar o eliminar publicaciones, divulgar información sobre publicaciones y usuarios por motivos de seguridad o cumplimiento legal, y tomar medidas coercitivas en virtud de estos Términos.
E. Concursos, sorteos y juegos
Cualquier sorteo, concurso o juego (cada uno de ellos, un «Juego») a los que se pueda acceder a través del Sitio se regirán por reglas específicas. Si decide participar, estará sujeto a estas reglas. Lea atentamente las reglas de los Juegos, junto con nuestro Aviso de privacidad.
Cualquier sorteo, concurso o juego (cada uno de ellos, un «Juego») a los que se pueda acceder a través del Sitio se regirán por reglas específicas. Si decide participar, estará sujeto a estas reglas. Lea atentamente las reglas de los Juegos, junto con nuestro Aviso de privacidad.
F. Notificación de problemas o inexactitudes
El Sitio puede contener inexactitudes, errores o materiales que incumplan estas Condiciones. No garantizamos que el contenido sea completo ni correcto. Para notificarnos cualquier problema, envíe un correo electrónico a info@miterbrands.com con una descripción del material, su ubicación (URL) y su información de contacto. Atenderemos las inquietudes en la medida de lo posible, pero no asumimos responsabilidad alguna por la imposibilidad de corregir problemas o inexactitudes específicos.
El Sitio puede contener inexactitudes, errores o materiales que incumplan estas Condiciones. No garantizamos que el contenido sea completo ni correcto. Para notificarnos cualquier problema, envíe un correo electrónico a info@miterbrands.com con una descripción del material, su ubicación (URL) y su información de contacto. Atenderemos las inquietudes en la medida de lo posible, pero no asumimos responsabilidad alguna por la imposibilidad de corregir problemas o inexactitudes específicos.
5. Información sobre el producto y responsabilidades del cliente
A. Responsabilidad en la selección de productos
Usted es el único responsable de revisar toda la información sobre los productos y de determinar la selección y la idoneidad de los productos MITER para el fin al que los destina. Nos reservamos el derecho de actualizar la información, las descripciones, las directrices y las especificaciones de los productos en cualquier momento. Consulte el Sitio periódicamente para ver si hay actualizaciones.
Usted es el único responsable de revisar toda la información sobre los productos y de determinar la selección y la idoneidad de los productos MITER para el fin al que los destina. Nos reservamos el derecho de actualizar la información, las descripciones, las directrices y las especificaciones de los productos en cualquier momento. Consulte el Sitio periódicamente para ver si hay actualizaciones.
B. Cambios en el producto
Si se producen cambios importantes en la información del producto después de realizar un pedido, pero antes de su instalación o uso, debe consultar si puede devolver el producto o solicitar un reembolso, de acuerdo con las políticas de devolución de nuestros socios comerciales.
Si se producen cambios importantes en la información del producto después de realizar un pedido, pero antes de su instalación o uso, debe consultar si puede devolver el producto o solicitar un reembolso, de acuerdo con las políticas de devolución de nuestros socios comerciales.
6. Sitios y servicios de terceros; enlaces
A. Servicios de terceros y enlaces externos
El Sitio puede permitirle acceder o interactuar con aplicaciones o sitios web de terceros («Servicios de terceros» o «Enlaces externos»). Al conectarse a Servicios de terceros o Enlaces externos, usted acepta que podamos intercambiar información y datos con ellos de conformidad con nuestro Aviso de privacidad. No controlamos ni respaldamos dichos Servicios de terceros o Enlaces externos, no somos responsables de su exactitud, integridad, calidad o legalidad, no tenemos la obligación de supervisarlos y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a ellos en cualquier momento. USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS O DE LOS ENLACES EXTERNOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y POLÍTICAS QUE PUEDAN ESTABLECER DICHOS TERCEROS.
El Sitio puede permitirle acceder o interactuar con aplicaciones o sitios web de terceros («Servicios de terceros» o «Enlaces externos»). Al conectarse a Servicios de terceros o Enlaces externos, usted acepta que podamos intercambiar información y datos con ellos de conformidad con nuestro Aviso de privacidad. No controlamos ni respaldamos dichos Servicios de terceros o Enlaces externos, no somos responsables de su exactitud, integridad, calidad o legalidad, no tenemos la obligación de supervisarlos y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a ellos en cualquier momento. USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS O DE LOS ENLACES EXTERNOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y POLÍTICAS QUE PUEDAN ESTABLECER DICHOS TERCEROS.
B. Enlaces a este sitio
Para enlazar a nuestro sitio, debe: (i) utilizar enlaces de solo texto con la etiqueta «Sitio web de MITER Brands»; (ii) enlazar directamente a la URL de nuestro sitio web de marca; (iii) mostrar nuestro sitio a pantalla completa, no dentro de marcos; (iv) no dar a entender ningún respaldo o asociación, y (v) no dañar nuestra reputación. Podemos revocar el consentimiento para establecer enlaces en cualquier momento, exigiendo la eliminación inmediata del enlace. Establecer un enlace a nuestro Sitio constituye la aceptación de estos Términos.
Para enlazar a nuestro sitio, debe: (i) utilizar enlaces de solo texto con la etiqueta «Sitio web de MITER Brands»; (ii) enlazar directamente a la URL de nuestro sitio web de marca; (iii) mostrar nuestro sitio a pantalla completa, no dentro de marcos; (iv) no dar a entender ningún respaldo o asociación, y (v) no dañar nuestra reputación. Podemos revocar el consentimiento para establecer enlaces en cualquier momento, exigiendo la eliminación inmediata del enlace. Establecer un enlace a nuestro Sitio constituye la aceptación de estos Términos.
7. Exención de garantías; limitaciones de responsabilidad; indemnización
A. Exención de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, PROPORCIONAMOS EL SITIO «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y LA RESPONSABILIDAD POR SU USO DEL SITIO Y DEL CONTENIDO.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, PROPORCIONAMOS EL SITIO «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y LA RESPONSABILIDAD POR SU USO DEL SITIO Y DEL CONTENIDO.
B. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS, NUESTRA MATRIZ, SUS FILIALES, AFILIADAS Y LICENCIANTES, SOCIOS COMERCIALES Y NUESTRO Y SU RESPECTIVO PERSONAL, INCLUIDOS NUESTROS Y SUS RESPECTIVOS GERENTES, MIEMBROS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES (en conjunto, las «Partes de MITER») NO SEREMOS RESPONSABLES NI ESTAREMOS OBLIGADOS POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE O FONDO DE COMERCIO), BAJO CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO O EL CONTENIDO, INCLUIDOS CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, SITIOS EXTERNOS, OTROS SITIOS VINCULADOS O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO O EL CONTENIDO, INCLUSO SI UNA O MÁS PARTES DE MITER HAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO, EL CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, ENLACE EXTERNO U OTRO SITIO VINCULADO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS DE TERCEROS, LOS ENLACES EXTERNOS U OTRO SITIO VINCULADO, SEGÚN CORRESPONDA. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE TODAS LAS PARTES DE MITER POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEAN POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ LA CANTIDAD MENOR ENTRE DIEZ DÓLARES ($10.00) O EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED, SI LO HUBIERA, PARA ACCEDER AL SITIO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS, NUESTRA MATRIZ, SUS FILIALES, AFILIADAS Y LICENCIANTES, SOCIOS COMERCIALES Y NUESTRO Y SU RESPECTIVO PERSONAL, INCLUIDOS NUESTROS Y SUS RESPECTIVOS GERENTES, MIEMBROS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES (en conjunto, las «Partes de MITER») NO SEREMOS RESPONSABLES NI ESTAREMOS OBLIGADOS POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE O FONDO DE COMERCIO), BAJO CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO O EL CONTENIDO, INCLUIDOS CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, SITIOS EXTERNOS, OTROS SITIOS VINCULADOS O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO O EL CONTENIDO, INCLUSO SI UNA O MÁS PARTES DE MITER HAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO, EL CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, ENLACE EXTERNO U OTRO SITIO VINCULADO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS DE TERCEROS, LOS ENLACES EXTERNOS U OTRO SITIO VINCULADO, SEGÚN CORRESPONDA. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE TODAS LAS PARTES DE MITER POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEAN POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ LA CANTIDAD MENOR ENTRE DIEZ DÓLARES ($10.00) O EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED, SI LO HUBIERA, PARA ACCEDER AL SITIO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.
C. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de MITER frente a cualquier daño, reclamación, responsabilidad y costo que surja directa o indirectamente de: (i) su uso de este Sitio o el incumplimiento de cualquiera de las Condiciones; (ii) cualquier alegación de que los materiales que nos envíe o transmita al Sitio infrinjan o violen de cualquier otra forma los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o de cualquier otro tipo de terceros; (iii) sus actividades en relación con el Sitio; y/o (iv) su violación real o presunta de la ley aplicable. Nos reservamos el derecho de defender cualquier reclamación de este tipo, y usted acepta brindarnos la cooperación e información razonables que podamos solicitar.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de MITER frente a cualquier daño, reclamación, responsabilidad y costo que surja directa o indirectamente de: (i) su uso de este Sitio o el incumplimiento de cualquiera de las Condiciones; (ii) cualquier alegación de que los materiales que nos envíe o transmita al Sitio infrinjan o violen de cualquier otra forma los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o de cualquier otro tipo de terceros; (iii) sus actividades en relación con el Sitio; y/o (iv) su violación real o presunta de la ley aplicable. Nos reservamos el derecho de defender cualquier reclamación de este tipo, y usted acepta brindarnos la cooperación e información razonables que podamos solicitar.
8. Resolución de controversias
USTED ACEPTA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES OBLIGATORIAS RELATIVAS AL ARBITRAJE Y A LA RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS Y A LOS JUICIOS CON JURADO:
A. Arbitraje obligatorio
USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CONTROVERSIA RELACIONADA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, CON ESTOS TÉRMINOS, CON SU USO DEL SITIO O CON LA RELACIÓN ENTRE LAS PARTES DE MITER Y USTED, QUE NO PUEDA RESOLVERSE DE MANERA AMISTOSA, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO, VINCULANTE E INDIVIDUAL.
USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CONTROVERSIA RELACIONADA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, CON ESTOS TÉRMINOS, CON SU USO DEL SITIO O CON LA RELACIÓN ENTRE LAS PARTES DE MITER Y USTED, QUE NO PUEDA RESOLVERSE DE MANERA AMISTOSA, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO, VINCULANTE E INDIVIDUAL.
B. Excepción basada en el estado
SI SU ESTADO LE CONCEDE EL DERECHO A RENUNCIAR A ESTAS CONDICIONES DE ARBITRAJE, PUEDE HACERLO ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A CCPA@MITERBRANDS.COM EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ACEPTÓ ESTOS TÉRMINOS O LOS CAMBIOS A LOS MISMOS, O EJERCIENDO A TIEMPO CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO QUE ESTABLEZCA SU ESTADO.
SI SU ESTADO LE CONCEDE EL DERECHO A RENUNCIAR A ESTAS CONDICIONES DE ARBITRAJE, PUEDE HACERLO ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A CCPA@MITERBRANDS.COM EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ACEPTÓ ESTOS TÉRMINOS O LOS CAMBIOS A LOS MISMOS, O EJERCIENDO A TIEMPO CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO QUE ESTABLEZCA SU ESTADO.
C. Resolución informal de controversias
Antes de presentar una reclamación contra una de las Partes de MITER, usted se compromete a intentar resolver la controversia de manera informal enviándonos un aviso a info@miterbrands.com en el que indique su nombre, una descripción de la controversia y la reparación que solicita. Si no logramos resolver la controversia en un plazo de 60 días, usted podrá iniciar un procedimiento formal. El plazo de prescripción quedará suspendido durante el proceso de resolución de 60 días.
Antes de presentar una reclamación contra una de las Partes de MITER, usted se compromete a intentar resolver la controversia de manera informal enviándonos un aviso a info@miterbrands.com en el que indique su nombre, una descripción de la controversia y la reparación que solicita. Si no logramos resolver la controversia en un plazo de 60 días, usted podrá iniciar un procedimiento formal. El plazo de prescripción quedará suspendido durante el proceso de resolución de 60 días.
D. Foro de arbitraje
El arbitraje será llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) de conformidad con su reglamento de arbitraje vigente en ese momento. Podrá celebrarse por teléfono, sobre la base de alegatos escritos, por videoconferencia o en persona en un lugar acordado mutuamente o (a falta de acuerdo) en el condado de Dauphin, Pensilvania. Todas las cuestiones serán resueltas por el árbitro, incluidas las relacionadas con el alcance, la exigibilidad y la arbitrabilidad de esta Sección, siempre y cuando el árbitro no tenga autoridad para otorgar ninguna reparación ni establecer ningún procedimiento que no esté permitido en virtud de estos Términos. Cualquiera de las partes podrá iniciar el proceso de arbitraje. Las partes pagarán a partes iguales los honorarios del árbitro. Si el árbitro determina que usted no puede pagar los honorarios del arbitraje y no puede obtener una exención, nosotros los pagaremos por usted.
El arbitraje será llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) de conformidad con su reglamento de arbitraje vigente en ese momento. Podrá celebrarse por teléfono, sobre la base de alegatos escritos, por videoconferencia o en persona en un lugar acordado mutuamente o (a falta de acuerdo) en el condado de Dauphin, Pensilvania. Todas las cuestiones serán resueltas por el árbitro, incluidas las relacionadas con el alcance, la exigibilidad y la arbitrabilidad de esta Sección, siempre y cuando el árbitro no tenga autoridad para otorgar ninguna reparación ni establecer ningún procedimiento que no esté permitido en virtud de estos Términos. Cualquiera de las partes podrá iniciar el proceso de arbitraje. Las partes pagarán a partes iguales los honorarios del árbitro. Si el árbitro determina que usted no puede pagar los honorarios del arbitraje y no puede obtener una exención, nosotros los pagaremos por usted.
E. Plazo de prescripción
Cualquier acción legal que pueda interponer en relación con su uso del Sitio deberá iniciarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o la causa de la acción; de lo contrario, quedará prescrita de forma definitiva.
Cualquier acción legal que pueda interponer en relación con su uso del Sitio deberá iniciarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o la causa de la acción; de lo contrario, quedará prescrita de forma definitiva.
F. Excepciones
Esta cláusula de arbitraje no exige el arbitraje de: (i) reclamaciones individuales presentadas ante un tribunal de reclamaciones menores; (ii) medidas cautelares u otras medidas equitativas destinadas a impedir el uso no autorizado, el abuso o la infracción del Sitio, el Contenido o la propiedad intelectual; o (iii) otras medidas preliminares o de emergencia que puedan ser necesarias antes de que se cuente con un árbitro.
Esta cláusula de arbitraje no exige el arbitraje de: (i) reclamaciones individuales presentadas ante un tribunal de reclamaciones menores; (ii) medidas cautelares u otras medidas equitativas destinadas a impedir el uso no autorizado, el abuso o la infracción del Sitio, el Contenido o la propiedad intelectual; o (iii) otras medidas preliminares o de emergencia que puedan ser necesarias antes de que se cuente con un árbitro.
G. PROHIBICIÓN DE ACCIONES COLECTIVAS Y JUICIOS CON JURADO
EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, USTED Y MITER ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGUNA DEMANDA CONJUNTA O COLECTIVA (EXCEPTO QUE UNA O MÁS PARTES DE MITER PUEDAN PARTICIPAR). USTED Y MITER RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER DE INTERPONER O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COMO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONJUNTO O REPRESENTATIVO CONTRA CUALQUIER PARTE DE MITER. ESTO NO IMPIDE QUE NINGUNA DE LAS PARTES PARTICIPE EN UN ACUERDO COLECTIVO DE RECLAMACIONES. ADEMÁS, SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, USTED Y MITER ACUERDAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO POR CUALQUIER CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN.
EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, USTED Y MITER ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGUNA DEMANDA CONJUNTA O COLECTIVA (EXCEPTO QUE UNA O MÁS PARTES DE MITER PUEDAN PARTICIPAR). USTED Y MITER RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER DE INTERPONER O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COMO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONJUNTO O REPRESENTATIVO CONTRA CUALQUIER PARTE DE MITER. ESTO NO IMPIDE QUE NINGUNA DE LAS PARTES PARTICIPE EN UN ACUERDO COLECTIVO DE RECLAMACIONES. ADEMÁS, SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, USTED Y MITER ACUERDAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO POR CUALQUIER CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN.
H. Divisibilidad
Si se determinara que alguna parte de esta sección «Resolución de controversias» es ilegal, nula o inaplicable, el resto seguirá vigente, salvo que, si la declaración de ilegalidad o inaplicabilidad parcial permitiera el arbitraje colectivo o representativo, esta sección «Resolución de controversias» será inaplicable en su totalidad, salvo el apartado 8.E., que podrá mantenerse de forma independiente.
Si se determinara que alguna parte de esta sección «Resolución de controversias» es ilegal, nula o inaplicable, el resto seguirá vigente, salvo que, si la declaración de ilegalidad o inaplicabilidad parcial permitiera el arbitraje colectivo o representativo, esta sección «Resolución de controversias» será inaplicable en su totalidad, salvo el apartado 8.E., que podrá mantenerse de forma independiente.
9. Vigencia y rescisión
Las presentes Condiciones entrarán en vigor en el momento en que acceda y utilice el Sitio por primera vez, y permanecerán vigentes hasta que las modifiquemos o las rescindamos. Podemos rescindir las presentes Condiciones y su acceso al Sitio en caso de incumplimiento grave si no subsana dicho incumplimiento en un plazo de diez (10) días tras recibir la notificación por escrito; de forma inmediata y sin previo aviso si creemos razonablemente que el acceso continuado supone un riesgo para la seguridad, integridad o el funcionamiento adecuado del Sitio o para la seguridad de otros usuarios; por infracciones repetidas de estos Términos, incluso si las infracciones individuales no son sustanciales; si su uso implica o facilita actividades ilegales; o por cualquier otra razón, con un aviso previo por escrito de treinta (30) días. Usted puede rescindir estos Términos en cualquier momento dejando de utilizar el Sitio y, si corresponde, cerrando su cuenta a través de la configuración de la cuenta o contactándonos. Tras la rescisión, su derecho a acceder y utilizar el Sitio cesará de inmediato. Usted seguirá siendo responsable de todas las obligaciones contraídas antes de la rescisión. Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la rescisión: Sección 4.B. Derechos de propiedad, Sección 7 Exención de garantías; Limitaciones de responsabilidad; Indemnización, Sección 8. Resolución de disputas, Sección 10.C. Jurisdicción, competencia y elección de la ley aplicable, y cualquier otra disposición que, por su naturaleza o por los términos establecidos, deba seguir vigente. Nos reservamos el derecho de recurrir a todos los recursos disponibles en derecho o en equidad por el incumplimiento de estos Términos, y el hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición no implica una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir posteriormente.
10. Varios.
A. Definiciones
Los términos «MITER», «nosotros», «nos» o «nuestro» se refieren a MITER Brands y/o a una o varias de sus entidades afiliadas. Los términos «usted» o «su» se refieren al usuario del Sitio y a cualquier entidad a la que represente. «Incluido» significa «incluido, entre otros».
Los términos «MITER», «nosotros», «nos» o «nuestro» se refieren a MITER Brands y/o a una o varias de sus entidades afiliadas. Los términos «usted» o «su» se refieren al usuario del Sitio y a cualquier entidad a la que represente. «Incluido» significa «incluido, entre otros».
B. Modificaciones a los Términos o al Sitio
Podemos modificar estos Términos o el Sitio en cualquier momento sin previo aviso, salvo que los cambios sustanciales que afecten negativamente a su uso o el cierre del Sitio se notifiquen con una antelación razonable cuando sea necesario (excluyendo situaciones urgentes relacionadas con la prevención de abusos, requisitos legales o cuestiones de seguridad). Solo nuestro representante autorizado podrá modificar estos Términos mediante un documento escrito y firmado. Su uso continuado tras los cambios constituye su aceptación. Los avisos pueden publicarse en el Sitio, enviarse por correo electrónico, por correo postal o entregarse por otros medios a nuestra discreción.
Podemos modificar estos Términos o el Sitio en cualquier momento sin previo aviso, salvo que los cambios sustanciales que afecten negativamente a su uso o el cierre del Sitio se notifiquen con una antelación razonable cuando sea necesario (excluyendo situaciones urgentes relacionadas con la prevención de abusos, requisitos legales o cuestiones de seguridad). Solo nuestro representante autorizado podrá modificar estos Términos mediante un documento escrito y firmado. Su uso continuado tras los cambios constituye su aceptación. Los avisos pueden publicarse en el Sitio, enviarse por correo electrónico, por correo postal o entregarse por otros medios a nuestra discreción.
C. Jurisdicción, competencia territorial y ley aplicable
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación de Delaware y de los Estados Unidos, con exclusión de las normas de conflicto de leyes de Delaware. Salvo lo dispuesto en la sección «Resolución de controversias», todas las reclamaciones deberán presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales del condado de New Castle, Delaware. Usted acepta la jurisdicción personal y renuncia a cualquier objeción basada en la jurisdicción, la competencia territorial o el foro inconveniente.
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación de Delaware y de los Estados Unidos, con exclusión de las normas de conflicto de leyes de Delaware. Salvo lo dispuesto en la sección «Resolución de controversias», todas las reclamaciones deberán presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales del condado de New Castle, Delaware. Usted acepta la jurisdicción personal y renuncia a cualquier objeción basada en la jurisdicción, la competencia territorial o el foro inconveniente.
D. Aviso para los usuarios de California
Si usted es residente de California, de conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, tiene derecho a presentar reclamaciones y quejas por escrito ante el Departamento de Asuntos del Consumidor de California, Unidad de Asistencia para Quejas, 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, CA 95814; o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210; o por correo electrónico a dca@dca.ca.gov.
Si usted es residente de California, de conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, tiene derecho a presentar reclamaciones y quejas por escrito ante el Departamento de Asuntos del Consumidor de California, Unidad de Asistencia para Quejas, 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, CA 95814; o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210; o por correo electrónico a dca@dca.ca.gov.
E. Acuerdo íntegro; Disposiciones varias
Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo íntegro en relación con el uso del Sitio. Si alguna disposición resultara ilegal, nula o inaplicable, se considerará separada sin que ello afecte a las disposiciones restantes. El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición no constituye una renuncia. No podrá ceder sus derechos en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podremos ceder nuestros derechos sin restricciones. Las versiones impresas de estos Términos y los avisos electrónicos son admisibles en procedimientos legales en la misma medida que otros documentos comerciales.
Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo íntegro en relación con el uso del Sitio. Si alguna disposición resultara ilegal, nula o inaplicable, se considerará separada sin que ello afecte a las disposiciones restantes. El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición no constituye una renuncia. No podrá ceder sus derechos en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podremos ceder nuestros derechos sin restricciones. Las versiones impresas de estos Términos y los avisos electrónicos son admisibles en procedimientos legales en la misma medida que otros documentos comerciales.